-
1 dark background
background noise — фон ; шумы фона
English-Russian dictionary of Information technology > dark background
-
2 dark background
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dark background
-
3 dark background
Англо-русский словарь технических терминов > dark background
-
4 dark background
1) Техника: тёмное поле (полярископа)2) Вычислительная техника: тёмный фон -
5 dark background
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > dark background
-
6 against a dark background
against a dark (white) background на тёмном (белом) фонеEnglish-Russian combinatory dictionary > against a dark background
-
7 a white spot relieved against a dark background
Универсальный англо-русский словарь > a white spot relieved against a dark background
-
8 against a dark background
Общая лексика: на тёмном фонеУниверсальный англо-русский словарь > against a dark background
-
9 observation against a dark background
1) Кабельные производство: (field) наблюдение в тёмном поле2) Макаров: наблюдение в тёмном поле (в микроскопии)Универсальный англо-русский словарь > observation against a dark background
-
10 observation against a dark background (field)
Кабельные производство: наблюдение в тёмном полеУниверсальный англо-русский словарь > observation against a dark background (field)
-
11 stand out against a dark background
Макаров: выделяться на тёмном фонеУниверсальный англо-русский словарь > stand out against a dark background
-
12 white spot relieved against a dark background
Универсальный англо-русский словарь > white spot relieved against a dark background
-
13 observation against a dark background
English-Russian dictionary of terminology cable technology > observation against a dark background
-
14 against a dark background
-
15 background
BACKGROUND [IN, AGAINST]In the background соответствует русскому 'на заднем плане': in the background of a yard, it the background of a picture, in the background of a scene. Against the (a) background имеет значение 'на фоне чего-л.': to stand out against a dark background, to loom against the background, to appear against the background of a tree.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > background
-
16 background
['bækgraund]n1) фон, задний планI'll give you some background information. — Я вам дам некоторую исходную информацию.
- background knowledgeThe music served as a background to the recitation of poetry. — Музыка служила фоном для декламации поэзии.
- background music
- background noise
- background facts
- against a dark background
- against the background of the dark sky
- against the background of recent events
- in the background of the picture
- blue spots on a white background
- low cottage in the background
- melt into the background
- stay in the background2) подготовка, образование, квалификация, происхождение, биографические данные, связи, истоки, окружение- one's academic background
- cultural background
- religious backgrounds
- have a good background
- have the right background for a job
- look up smb's background
- check smb's background -
17 background
1) фон || фоновый2) задний план3) строит. поверхность под отделку4) засветка ( экрана индикатора)5) вчт. фоновый режим работы6) предпосылка; подготовка•-
chromakey background
-
clutter background
-
color background
-
computer-generated background
-
continuous background
-
cosmic background
-
cosmological background
-
dark background
-
daytime sky background
-
electronic background
-
gamma background
-
grainy background
-
hard background
-
infrared background
-
light background
-
moving background
-
neutron background
-
nighttime sky background
-
noise background
-
radiation background
-
radioactivity background
-
reference background
-
single-color background
-
sky background
-
soil background
-
speckled background
-
stylized background
-
target background
-
titles background
-
uniform background -
18 background
фон; задний план; участок изображения, не несущий информации -
19 background
фон; шум; подготовка; помехи; предпосылка; исходная ситуация -
20 background
ˈbækɡraund
1. сущ.
1) задний план, фон;
незаметная позиция appropriatebackground, fitting background ≈ подходящий фон the low cottage in the background ≈ невысокий коттедж на заднем плане The music served as a background to the recitation of poetry. ≈ Музыка служит фоном для декламации поэзии. against the background keep in the background stay in the background
2) подоплека;
подноготная( какого-л. события, явления)
3) условие, исходные данные;
предпосылка( проблемы, теории и т. п.)
4) истоки, происхождение, биографические данные;
связи, окружение (все, что связано с жизнью, образованием, связями и т. п. человека) to check smb. 's background ≈ проверить чье-л. происхождение broad background ≈ широкий профиль narrow background ≈ узкий профиль one's academic/educational background ≈ сведения о чьем-л. образовании cultural background ≈ культурное происхождение religious background ≈ религиозные истоки to have the right background for a job ≈ иметь подходящее образование для какой-л. работы
5) музыкальное или шумовое сопровождение
6) физ. фоновое излучение
2. гл. служить фономзадний план;
фон - red spots on a white * красные крапинки на белом фоне /поле/ - to melt into the * сливаться с фоном - the white house stood out against the * of the dark forest белый дом выделялся на фоне темного леса - the shed stood in the * сарай стоял в глубине незаметное положение - to stay in the * оставаться в тени /на заднем плане/ - to cultivate a * manner стараться держаться незаметно - the question has fallen into the * вопрос утратил остроту предпосылка;
подоплека - the * of the war причины войны;
предвоенная обстановка - the * of the deal was easy to explain подоплека этой сделки была легко объяснима история вопроса;
сведения общего характера;
исходные данные - give me the * of the problem расскажите мне, как возник этот вопрос подготовка, образование;
квалификация - he has the right * for the job у него хорошая подготовка для этой работы (биографические или анкетные) данные;
происхождение;
общественный и моральный облик;
связи и окружение (человека) - to look up smb.'s * наводить справки о ком-л. /о чьем-л. происхождении и связях, моральном облике и т. п./ - what is his *? что он собой представляет? (кинематографический) обстановка;
место действия( кинематографический) предметы или действующие лица, расположенные в глубине кадра - * projection рирпроекция( кинематографический) второстепенное действие (театроведение) (кинематографический) фон, музыкальное сопровождение, шумовое оформление и т. п. (физическое) послесвечение - * radiation фоновое излучениеbackground задний план, фон;
against the background на фоне;
to keep (или to stay) in the background держаться, оставаться в тениbackground задний план, фон;
against the background на фоне;
to keep (или to stay) in the background держаться, оставаться в тени ~ истоки;
происхождение;
биографические данные;
what's his background что он собой представляет? ~ квалификация ~ музыкальное или шумовое сопровождение ~ вчт. низкоприоритетный ~ образование ~ подготовка, квалификация ~ подготовка ~ подоплека;
подноготная ~ предварительные знания ~ предпосылка;
данные, объяснение ~ предпосылка ~ фон ~ вчт. фоновая работа ~ вчт. фоновыйdisplay ~ вчт. фоновое обеспечение дисплеяforeground-initiated ~ вчт. фоновая приоритетная работаbackground задний план, фон;
against the background на фоне;
to keep (или to stay) in the background держаться, оставаться в тени~ истоки;
происхождение;
биографические данные;
what's his background что он собой представляет?Большой англо-русский и русско-английский словарь > background
См. также в других словарях:
Against a Dark Background — infobox Book | name = Against a Dark Background orig title = translator = image caption = author = Iain M. Banks cover artist = country = Scotland language = English series = genre = Science fiction novel publisher = Orbit Books release date =… … Wikipedia
Dark field microscopy — (dark ground microscopy) describes microscopy methods, in both light and electron microscopy, which exclude the unscattered beam from the image. As a result, the field around the specimen (i.e. where there is no specimen to scatter the beam) is… … Wikipedia
dark-fieldmicroscope — dark field microscope (därkʹfēld ) n. A microscope in which an object is illuminated only from the sides so that it appears bright against a dark background. * * * … Universalium
dark-field illumination — [därk′fēld′] n. the illumination of the field of a microscope by directing a beam of light from the side so that the specimen is seen against a dark background * * * … Universalium
dark-field illumination — [därk′fēld′] n. the illumination of the field of a microscope by directing a beam of light from the side so that the specimen is seen against a dark background … English World dictionary
dark-ground illumination — noun (biology) A method for the microscopic examination of living material by scattered light, specimens appearing luminous against a dark background (cf ↑bright field illumination) • • • Main Entry: ↑dark … Useful english dictionary
dark-field — dark′ field adj. opt of or pertaining to the illumination of an object by which it is seen, through a microscope, as bright against a dark background • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang
dark-field illumination — «DAHRK FEELD», a system of illumination, used especially in an ultramicroscope, lighting the field from the side, making a light object on a dark background … Useful english dictionary
background — noun 1 type of family, social class, etc. sb comes from ADJECTIVE ▪ family ▪ Can you tell me something about your family background? ▪ broad ▪ It is important to have a broad educational background. ▪ … Collocations dictionary
background — n. one s experience, past 1) to check smb. s background 2) a broad; narrow; rich; specialized background 3) one s academic, educational; cultural; religious background 4) a background for (to have the right background for a job) rear part of a… … Combinatory dictionary
Dark-field microscope — A dark field microscope is a type of microscope in which objects are illuminated at a very low angle from the side so that the background appears dark and the objects show up against this dark background. External links *… … Wikipedia
